[][]MileY_-_CyruS[][]

[][]MileY_-_CyruS[][]

EVERYTHING ABOUT MILEY CYRUS


    مايلي 7 things و نكsorry

    شاطر
    avatar
    M!$$-CYRUS
    Admin

    انثى عدد الرسائل : 153
    العمر : 23
    نقاط : 168
    تاريخ التسجيل : 22/02/2009

    مايلي 7 things و نكsorry

    مُساهمة من طرف M!$$-CYRUS في الخميس مارس 12, 2009 2:49 am

    اكيد كلنا سمعنا اغنية 7 things لماايلى.
    واغنية نيك جوناس sorry .

    بس احنا عرفنا ترجمة اغنية مايلى فانا جبت ترجمه اغنية نيك وبعد ما تقرو عاوزة رأيكو بجد مين صوته وطريقته هزتكو بجد انا عن نفسى حسيت ان نيك كان بيعبط وعجبتنى اغنية( اسف "sorry )جدا


    Broken hearts and last goodbyes“القلوب المكسورة والوداع
    Restless nights ليالى التعب
    But lullabies helps make this pain go away ولكن هذه التهويدات تساعد على جعل الألم تزول
    I realize I let you down إنني أدرك أنني أخذلك
    Told you that I’d be around أخبرتك اننى سأكون بالجوار او( بالقرب منك)
    انا واجهت القوة فقط لكى اقول اننى اسفI’m building up the strength just to sayI’m Sorry sayI'm
    For breaking all the promises that I wasn’t around to keep للخروج من كل الوعود التي لم أكن حول إبقاءها
    It’s all me, الأمر كله لي ،
    This time is the last time that I’ll ever beg you to stay هذه المرة هي المرة الأخيرة التي سوف أتوسل إليكى للبقاء
    But your already on your way ولكنك بالفعل فى طريقك
    Filled with sorrow, filled with pain يملأنى الحزن ، يملئنى الألم
    Knowing that I am to blame مع العلم أنني الذى على اللوم
    For leaving your heart out in the rain لاننى تركت قلبك في المطر
    And I know your gonna walk away gonna انا اعرف انكى فى طريقك للابتعاد
    And leave me with the price to pay وتتركينى لادفع الثمن
    Before you go I wanted to say” قبل أن تذهبى أردت أن أقول "

    “You and me going our separate ways. "أنا وأنت يسير كل منا في طريقه.

    I’m begging you to stay If it isn’t too late” أنا كنت ارجوك للبقاء اذا لم يفت الاوان (يتأخر) "

    i'm sorry انا اسف

    يا جماعه بجد تعبت جدا فى الترجمه لان انا بترجم من العامية الامريكية للمصرى بلاش حكاية سرقه المواضيع دى بجد بتعب ومجهودنا يتسرق وخلاص وارجو ان الموضوع ينال اعجاب اعضاء المنتدى باااااااى لا سورى قولو رأيكو اى اغنية اجمل .
    avatar
    EMO-G!RL

    عدد الرسائل : 17
    نقاط : 0
    تاريخ التسجيل : 12/03/2009

    رد: مايلي 7 things و نكsorry

    مُساهمة من طرف EMO-G!RL في الخميس مارس 12, 2009 4:30 am

    ThaNxXx

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين ديسمبر 17, 2018 6:28 am